Владельцы ТЦ в Смоленской области опозорились с названием
На здании вяземского торгового центра красуется интригующая вывеска. Название центра вызвало недоумение у местных жителей.
Новый ТЦ в Смоленской области назвали «Вязьма MOLL». В переводе слово «MOLL» имеет множество значение – подруга гангстера или проститутка. «moll-shop» переводится как публичный дом.
Очевидно, владельцы имели ввиду слово «MALL», давая название торговому центру, что в переводе означает «гипермаркет, торговый комплекс».
Пользователи с юмором отнеслись к ситуации.
Текст: Наталья Никитина
Иллюстрация к статье:
Самые свежие новости Смоленска на нашей странице в Вконтакте
Добавить комментарий