Смоленск 2.0

Откуда пришло это слово в наш лексикон знает далеко не каждый.

В фонетике слова тюрьма может послышаться некий восточный колорит. По одной из версий так оно и есть. Тюркское слово тюрмя, означающее темницу, заключение, вполне могло лечь в основу русской тюрьмы. С учетом того, что восточные народы изрядно наследили на русской почве, эта версия имеет право на существование.

Согласно другой точке зрения его корни надо искать на западе. Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон прямо указывают на то, что слово тюрьма произошло от немецкого Thurm – башня. Здесь тоже есть своя логика. Ведь даже далекий от тюремной истории человек может догадываться, что в средние века основным местом заключения узников являлись башни разного рода крепостей и замков. Один Тауэр чего стоит.

Иллюстрация к статье: Яндекс.Картинки