Смоленск 2.0

Российско-немецкая дружба в Смоленске. Почти две недели на базе Смоленского госуниверситета проводится международная "Летняя школа" для студентов. С какими итогами ребята и их преподаватели завершают проект, который проводится уже второй год?

Народные песни и национальные шутки. "Летняя школа" СмолГУ по традиции завершается веселым фестивалем-состязанием. И немцы, и российские студенты должны как можно ярче презентовать свою страну. Смоляне, как хозяева положения, подготовились основательно: пришли в народных костюмах, с добрым запасом лихих частушек и целым набором типично русских сувениров - матрешками, хохломской утварью и тульскими пряниками.

Роман Белютин, начальник международного отдела СмолГУ:

«Данный фестиваль проходит в духе толерантности, межкультурной коммуникации, и все это, естественно, позволит успешно общаться, обмениваться опытом».



Ребята рассказывают, что познакомились друг с другом легко и быстро, и вот уже почти две недели проводят вместе почти каждую свободную минуту. Общаются на двух языках - смоленские студенты практикуют немецкий, а гости - наоборот, знакомятся с тонкостями русского языка.

Антон Масько, студент СмолГУ, участник "Летней школы" в Смоленске:

«Гуляем, учась. Обычно берем с собой блокноты и, если что-то новое узнаем, новое слово, возможно, в новом контексте, необычном для нас, мы это обязательно записываем. И потом, конечно же, используем».

Гости "Летней школы" прибыли из разных городов Германии. Для некоторых из них поездка в Россию стала исполнением давней мечты.

Моника Шаповалоф, участница "Летней школы" в Смоленске (Германия):

«Мои родители из Казахстана, я там тоже родилась. Потом мы переехали в Германию, когда мне было два года. И я без родителей хотела поехать в Россию. В город, который я вообще не знаю. Мне все сказали, что Смоленск очень древний, очень красивый. И - да, мне здесь очень нравится».

Итог "Летней школы" - это множество совместных творческих проектов и масса воспоминаний, которые перевода вовсе не требуют и, по признанию ребят, останутся с ними надолго.

Вера Перельман
ГТРК Смоленск

Иллюстрация к статье: Яндекс.Картинки